домчать — перевод на английский

домчать — race

Кстати, о скачках верхом — почему бы тебе не запрыгнуть, и я домчу тебя до финиша.

Hey, speaking of horseback riding, hop on and I'll race you to the finish.

Я домчу тебя до Яффы.

I'll race you to Joppa.

Пусть эти пузырьки домчат вас в Страну Счастья.

He said to float away to Happyland on the bubbles. Oh, look at this.

Я не думаю, что будут пробки на дорогах, мы быстро домчим.

I don't think there'll be much traffic and we ought to make good time.

Домчим!

We'll get you there!

Завтра домчишь меня до работы?

Will you fly me to work tomorrow?

— Домчу тебя как смогу.

— I'll take you as far as I can.

Показать ещё примеры...