домой прямо сейчас — перевод на английский

домой прямо сейчас — home right now

Я мог бы точно также доставить Вас домой прямо сейчас и сказать до свидания.
I might just as well take you home right now and say goodbye to you.
Если б ты был хорошим мальчиком, то пошёл бы домой прямо сейчас.
If you were a good boy, then I would go home right now.
Также странно, как проделать путь сюда и уехать домой прямо сейчас?
As weird as coming all the way down here and then having to go home right now?
Ой, я хочу забрать его домой прямо сейчас.
Oh,I want to take her home right now.
Я хочу чтобы ты вернулся домой прямо сейчас.
I want you to come home right now.
Показать ещё примеры для «home right now»...
advertisement

домой прямо сейчас — home now

Тогда возвращайся и закончишь после пьесы, но иди домой прямо сейчас.
Then go back and finish it after the play, but come home now.
А что, если Алехандро поедет домой прямо сейчас?
What if Alejandro could go home now?
Ты не можешь приехать домой прямо сейчас, ты понимаешь?
You are not coming home now, do you understand? — But I am not...
Верни меня домой прямо сейчас.
Take me home now.
Мама можем ли мы вернуться домой прямо сейчас?
Mom can't we go home now?
Показать ещё примеры для «home now»...