домой поздно — перевод на английский

домой поздно — home late

Но Генри приходит домой поздно и пьёт каждый вечер.
But Henry comes home late and drunk every night.
Ты вчера вернулась домой поздно.
You came home late last night.
Молодой хозяин приходит домой поздно.
The young master comes home late.
Ступеньки были скользкие, а Квинт вернулся домой поздно, когда все мы уже легли спать.
The steps were icy, and Quint, he came home late after we were all a-bed.
Папа обычно приходит домой поздно, пьяный.
Dad usually comes home late, drunk.
Показать ещё примеры для «home late»...

домой поздно — late

Я скучаю по приходу домой поздно, по разведению бардака и не убиранию его.
I miss staying out late, and making messes and not cleaning them up.
Кейт часто приходит домой поздно?
So does Cate stay out late?
Да, но Марджори рассказала им о том, как однажды я заработался и пришел домой поздно ночью, и во взгляде Марджори, в ее голосе мне почудилась какая-то издевка... не знаю...
Yeah, well, Marjorie told them a story about how one night I'd been working late. I came home, and I sensed in Marjorie's eyes and voice a sneering, a mocking, I don't know. I suppose I must have flipped.
Ёто значит, что ты придешь домой поздно?
Okay. Does this, uh-— Does this mean that you're gonna be late?
Если он приходит домой поздно, та сливает всю его воду для ванны.
If he's late, she drains most of his bath water.