домой вовремя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домой вовремя»

домой вовремяhome in time

Я даже перенёс рабочий график на пораньше чтобы точно приходить домой вовремя.
I even was skipping out of work early so I could make sure to be home in time.
Спасибо тебе,но я надеялся добраться домой вовремя, чтобы посмотреть падение шара на Таймс-сквер с моей дочерью.
Thank you, but I was hoping to get home in time to watch the ball drop with my daughter.
Хотел добраться домой вовремя, чтобы увидеть включение ускорителя частиц.
Wanted to get home in time to see them turn on the particle accelerator.
А твой папа придет домой вовремя, чтобы приготовить лазанью?
Is your dad gonna be home in time to make lasagna?
— На нем ты доберешься домой вовремя.
— That'll get you home in time.
Показать ещё примеры для «home in time»...