дома говорят — перевод на английский

дома говорят — house says

Так об этом же весь дом говорит, твой папаша-то...
So this is the whole house says your dad something ...
Белый Дом говорит, что может доказать, что Саддам Хусейн имеет ОМП, заявляя, что имеет твердые свидетельства.
The White House says it can prove that Saddam Hussein has weapons of mass destruction, claiming it has solid evidence.
Белый Дом говорит, что нужно её отредактировать.
White House says we need to majorly redact this, okay?
Хорошо, дети в последнем доме говорили, что субъект любит играть в игры.
Ok, the kids at the last house said that the unsub liked to play a game.
Белый Дом говорит — пришло время отбросить риторику реагируя на сжигание портретов Хиллари Родам Клинтон
The White House said to tone down the rhetoric. Reacting to burning an effigy of Hillary Clinton.
Показать ещё примеры для «house says»...