house says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «house says»

house saysхаус сказал

What does House say?
— Что Хаус сказал?
Well,if House said it, it must be true.
Ну, раз Хаус сказал... значит, это правда.
House says if I go, you can come back.
Хаус сказал, если уйду я — ты можешь вернутся.
House said we should.
Хаус сказал надо.
Dr. House said to bring it over and leave it with you as soon as I could.
Доктор Хаус сказал принести их и оставить у вас как можно скорее.
Показать ещё примеры для «хаус сказал»...

house saysхаус говорит

House says people thank you after...
Хаус говорит, что люди благодарят тебя после...
What House said back there...
Что Хаус говорит будто...
You know what House says about coincidences.
Ты знаешь, что Хаус говорит о совпадениях.
House says it's there.
Хаус говорит, что они есть.
Do what House says.
Делайте, что говорит Хаус.
Показать ещё примеры для «хаус говорит»...

house saysдом говорит

So this is the whole house says your dad something ...
Так об этом же весь дом говорит, твой папаша-то...
The White House says it can prove that Saddam Hussein has weapons of mass destruction, claiming it has solid evidence.
Белый Дом говорит, что может доказать, что Саддам Хусейн имеет ОМП, заявляя, что имеет твердые свидетельства.
The White House said to tone down the rhetoric. Reacting to burning an effigy of Hillary Clinton.
Белый Дом говорит — пришло время отбросить риторику реагируя на сжигание портретов Хиллари Родам Клинтон
How dare you come to my house saying that!
Как смеешь ты приходить в мой дом и говорить такое?
And then Anton started showing up at my house saying that Evan wasn't good enough for me, but that he was.
Затем Антон начал появляться в моем доме говоря, что Эван не слишком хорош для меня. а он — да.
Показать ещё примеры для «дом говорит»...

house saysдоме

Solomon: Whether we are talking about Johnson, Nixon or the president today, you have one chief executive after another in the White House saying how much they love peace and hate war.
Идет ли речь о Джонсоне, Никсоне, или нынешнем президенте, вы имеете в Белом Доме одного руководителя за другим, говорящего, как он любит мир и ненавидит войну.
Tell them I ain't buying. White House said there wouldn't be any account till after the war.
В Белом Доме предупредили, что до конца войны никаких счетов.
The gentleman at Sir Walter's house said that once you'd tasted war, ~ you were sure to be bored at home.
Джентльмен в доме сэра Уолтера сказал, что если ты почувствовал вкус войны, тебе точно будет скучно дома.
What does Persia House say?
Что написала газета Дом Персии?
Then why did the auction house say it was real?
Почему тогда аукционный дом решил, что это оригинал?
Показать ещё примеры для «доме»...