домашний телефон — перевод на английский

домашний телефон — home phone

Слушай, мне нужен Джон Малкович. Домашний телефон.
Listen, can you get me John Malkovich's home phone?
Оставь свое имя и номер домашнего телефона вместе с кодом области.
Leave your name and home phone number, area code first, please.
— О, отлично, вот ее мобильный и домашний телефоны.
Great, here's her mobile phone and her home phone.
Нашел эту штуку на моем домашнем телефоне.
Found this stuck on my home phone.
Я имею в виду, парень записывал все — звонки на радиостанцию, звонки на мобильный, на домашний телефон.
I mean, the guy recorded everything-— calls to the radio station, his cell phone, his home phone.
Показать ещё примеры для «home phone»...

домашний телефон — house phone

Она вчера звонила по домашнему телефону.
She called last night on the house phone.
Или по домашнему телефону.
Or on the house phone.
Не отвечай на домашний телефон и домофон.
You don't have to answer the house phone or intercom.
Звонят с домашнего телефона.
Oh. It's the house phone.
У нас есть домашний телефон, знаешь.
We have a house phone, you know.
Показать ещё примеры для «house phone»...

домашний телефон — landline

У него нет домашнего телефона.
Tyler doesn't have a landline.
Ты звонил кому-то в Хьюстон со своего домашнего телефона.
You called someone in Houston from your landline.
Вы должны прослушивать его домашний телефон и следить за видео снаружи дома Гейтса.
You should have audio on his landline and video of the street outside Gates' house.
Давай я проверю домашний телефон.
Let me check the landline.
Давай посмотрим, может у Саманты есть что-то, что она могла записать с его домашнего телефона.
Let's see if Samantha got anything that she might have recorded from his landline.
Показать ещё примеры для «landline»...

домашний телефон — home number

Я не то чтобы зол, но откуда у вас мой домашний телефон?
Not that I'm angry, but how did you get my home number?
Там есть мой домашний телефон.
It's got my home number.
Он же дал ей свой домашний телефон.
He gave her his home number.
— Нам понадобится её домашний телефон.
We'II need her home number.
— Сторож дал нам его домашний телефон.
— Took an hour to get his home number.
Показать ещё примеры для «home number»...

домашний телефон — home phone number

Нет. Дай мне домашний телефон Симоны.
No, give me Simona's home phone number.
Какой у тебя домашний телефон?
Now listen... what is your home phone number?
Ваша помощница дала мне ваш адрес, когда я просил домашний телефон.
Your assistant gave me all your info when I asked for your home phone number.
Как ты можешь не помнить собственный домашний телефон? Тссс!
How do you not remember your own home phone number?
Я дам вам свой домашний телефон.
I'm gonna give you my home phone number...
Показать ещё примеры для «home phone number»...

домашний телефон — home

Вы позвонили по домашнему телефону Джорджа Кингфиша Стивенса.
Hello, there. You've reached the home of George Kingfish Stephens.
Может, домашний телефон доктора Кеворкяна?
— Like Dr. Kevorkian's home number.
Без десяти семь, это утро, входящий звонок на домашний телефон Мюра.
Ten to seven this morning, a call originated from station to Muir's home.
Он не отвечает на свой мобильный, пейджер или на домашний телефон.
He isn't answering his cell, pager or home.
Так что я, через советника ЦС по спецоперациям, поручил частному сыщику установить «жучок» ей на домашний телефон.
And so I arranged, through the scientology's consigliere, to get a private investigator who physically installed a wiretap on her home.