домашние группы — перевод на английский

домашние группы — home group

Как ты думаешь, можно устроить девичник в моей домашней группе?
Do you think we can have my bridal shower at my home group?
Это моя домашняя группа.
That's my home group.
Обратите внимание на местных, часто подвергавшихся избиениям, женщин — домашние группы, женские приюты, судебные слушания.
Take a look at locations battered women frequent-— group homes, women's shelters, legal hearings.

домашние группы — house band

Они сделали меня лидером домашних групп.
Yeah, they got me leading the house band.
Как вы могли заметить, у нас небольшое изменение: наша новая домашняя группа.
As you may notice, just one of the changes around here is our new house band.