должны заглянуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны заглянуть»
должны заглянуть — should look into
Мы должны заглянуть на похороны.
We should look into this funeral.
Это вероятно то, куда вы ребята должны заглянуть.
That's probably something you guys should look into.
Вы обязательно туда должны заглянуть.
You have to really look for that one, though.
должны заглянуть — are coming over
Вы должны заглянуть к нам.
You should come and see us.
Вы все должны заглянуть на завтрак.
Y'all should come by for breakfast.
Нам надо уже идти. К нам должны заглянуть господин Эман с женой.
Mr Öhman and his charming wife are coming over.
должны заглянуть — should check out
Так что после этого, мы должны заглянуть на фестиваль мировой еды на парковночной стоянке.
So after this, we should check out the world food festival in the parking lot.
Мс. Олдрин, я определенно думаю вы и ваш муж должны заглянуть на маяк.
Ms. Aldrin, I definitely think you and your husband should check out the lighthouse.
должны заглянуть — should stop by
Я тут подумала, что мы должны заглянуть в новое кафе завтра и самим представиться и предложить твои кексы.
Oh, I thought we should stop by that new coffee place tomorrow and introduce ourselves and your cupcakes.
Мы должны заглянуть к ней после работы, проверить как она и принести ей несколько ее любимых кексов.
We should stop by after work, see how she is, and bring her some of her favorite cupcakes.
должны заглянуть — must come in
Вы должны заглянуть к нам на ужин.
You must come for dinner.
Вы должны заглянуть ненадолго.
You must come in for a bit.
должны заглянуть — другие примеры
Короче, хотите сделать всех действительно счастливыми? Вы должны заглянуть наверх на минутку.
Anyway, it'd make everyone very happy if you came upstairs for a minute.
Вы должны заглянуть вглубь себя.
You have to seek it inside yourself.
Мы должны заглянуть.
We'll have one go.
Тогда мы должны заглянуть в себя поглубже и вырвать источник зла.
Then we search deep inside ourselves, and we tear out the evil.
Мы должны заглянуть к Чарли, сэр?
Shall we have a look in Charlie's bedroom, sir? See if he writes poetry, too.
Показать ещё примеры...