должны верить мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны верить мне»
должны верить мне — have to believe me
Пожалуйста, Вы должны верить мне.
Please, you have to believe me.
Джек, вы должны верить мне!
Jack, you have to believe me!
Вы должны верить мне.
You have to believe me.
Вы должны верить мне, что-то странное происходит здесь.
You have to believe me, something strange is occurring here.
Вы должны верить мне что...
You have to believe me that...
Показать ещё примеры для «have to believe me»...
advertisement
должны верить мне — have to trust me
Пожалуйста, вы должны верить мне.
Please, you have to trust me.
Вы должны верить мне.
You have to trust me.
Вы должны верить мне.
You'll just have to trust me.
Вы должны верить мне, я ваш лечащий врач.
You have to trust me if you are in my care
Вы должны верить мне.
You'll have to trust me.
Показать ещё примеры для «have to trust me»...
advertisement
должны верить мне — must believe me
Если вы предлагаете поверить вам — то и вы должны верить мне.
If I am to believe you, you must believe me.
— И вы должны верить мне.
— And you must believe me.
Вы должны верить мне.
You must believe me.
Вы должны верить мне, командор.
You must believe me, commander.
Вы должны верить мне, Агент Коулсон... мы хотим одного и того же.
You must believe me, Agent Coulson ... we want the same thing.
advertisement
должны верить мне — 've got to believe me
Вы должны верить мне.
You've got to believe me.
— Вы должны верить мне.
— You've got to believe me.
— Вы должны верить мне.
— You've got to believe me. It's true.
Вы должны верить мне.
I didn't hurt Kirk. You've got to believe me.
Успокойся. Пожалуйста, вы должны верить мне!
Please, you've got to believe me.