должно быть нелегко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должно быть нелегко»
должно быть нелегко — must be hard
— Это должно быть нелегко, все эти происшествия в день вашего приезда.
— It must be hard, all these terrible things on the day you arrive.
Должно быть нелегко с вашим чувством ориентира, никак не можете найти нужную фразу, чтобы снять девушку.
Must be hard with your sense of direction, never being able to find your way to a decent pickup line.
И всё же, вам должно быть нелегко приходится.
Still, it must be hard on you.
Это должно быть нелегко для вашей семьи.
Must be hard on your family.
Должно быть нелегко оставаться оптимистичным при таких обстоятельствах.
Must be hard staying upbeat under such trying circumstances.
Показать ещё примеры для «must be hard»...