должность губернатора — перевод на английский

должность губернатора — governor

везде, они поддерживают Эстебана Рееса на должность губернатора свободного и суверенного государства Нижняя Калифорния.
They support Esteban Reyes for governor of Estado Libre y Soberano de Baja California.
Теперь, когда Конрад выдвинулся на должность губернатора он будет вынужден освободить свое место в совете директоров Грейсон Глобал, это значит, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлу и избавиться наконец от Хэлен Кроули.
Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel and finally get rid of Helen Crowley.
И в бытность прокурором, и сейчас в должности губернатора, он рассказывает избирателям обо мне.
What he did as S.A., what he's doing now as governor, informs voters' perception of me.
Ты будешь на моей стороне, пока я баллотируюсь на должность губернатора, также как ты делала в течение 25 лет.
You are going to be by my side on the road to governor, like you've done for 25 years.
advertisement

должность губернатора — governor's mansion

чтобы приблизиться еще немножко к должности губернатора это просто потрясающе!
Just so you can win another case and move one step closer to the governor's mansion
Как я говорил, Колдвеллы золотые. Будет неплохо иметь младшего брата на должности губернатора.
It'll be nice to have your little brother in the Governor's mansion.
Вы хотите должность губернатора сейчас, или подождете еще 4 года?
Do you want the Governor's mansion now or wait four more years?
advertisement

должность губернатора — governorship or the

Эндрю Николс губернатор Калифорнии во время обоих Грантовских сроков занял должность губернатора в течение двух сроков после этого.
Andrew Nichols, lieutenant governor of California for both Grant terms, went on to win the governorship for two terms after that.
И чем же: уходом с должности губернатора или охотой на лосей?
quitting the governorship or the moose hunting?
advertisement

должность губернатора — другие примеры

Хотел посмотреть, смогу ли я убедить его... стать консультантом в моей кампании на должность губернатора.
Wanted to see if I could convince him to, uh... come aboard my run for the governorship as an advisor.
В следующем году я буду баллотироваться на должность губернатора.
This time next year, I will be running for governor.