должна верить мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должна верить мне»
должна верить мне — have to trust me
Ты должна верить мне, Маргарет.
You have to trust me, Margaret.
Послушай... Элли, ты должна верить мне, ладно.
Look, Ellie, you have to trust me.
Но главное, ты должна верить мне, Джулия.
But the important thing is you have to trust me, Julie.
Ты должна верить мне.
You have to trust me.
Ты должна верить мне.
You have to trust me on this.
Показать ещё примеры для «have to trust me»...
advertisement
должна верить мне — have to believe me
Я знаю, это тяжело для тебя, Но ты должна верить мне. Я не виновен.
I know this has been hard on you, but you have to believe me...
Бет, ты должна верить мне.
Beth, you have to believe me.
Ты должна верить мне.
You have to believe me.
Ты должна верить мне, ладно?
— You have to believe me, OK? — Oh...
А почему тебе должна верить я?
Why should I believe you?
Показать ещё примеры для «have to believe me»...
advertisement
должна верить мне — 've got to believe me
О, Кэролин, ты должна верить мне...
Oh, Caroline, you've got to believe me...
Ты должна верить мне.
You've got to believe me.
— Ты должна верить мне.
— You've got to believe me.
Довольно сумасшедший, но ты должна верить мне,
Pretty crazy, but you've got to believe me,
Не смотря на то, что я сделал с тобой, ты должна верить мне...
No matter what I've done to you before, you got to believe me...