должен спросить тебя — перевод на английский

должен спросить тебя — have to ask you

Я должен спросить тебя кое о чем.

I have to ask you something.

Я должен спросить тебя...

I have to ask you...

Я должен спросить тебя еще раз: был ли ты в этой кофейне в районе названного времени?

So I have to ask you again, were you in this coffee shop around that time?

Думаю, я должен спросить тебя о том же .

Well, I suppose I have to ask you just the same thing.

Ненавижу это, но я должен спросить тебя, ты видел Сирену?

i hate that i have to ask you this, but have you seen serena?

Показать ещё примеры для «have to ask you»...

Я должен спросить тебя кое-о-чем.

I need to ask you something.

Я должен спросить тебя кое о чем.

I need to ask you about something.

Я должен спросить тебя о Кейт.

I need to ask you about Kate.

Так что я должен спросить тебя... могу я рассчитывать на эксклюзивные права на твою книгу?

Um, so I need to ask you... can I have the exclusive rights to your book?

Есть кое-что... О чем я должен спросить тебя.

There's something I kind of need to ask you.

Показать ещё примеры для «need to ask you»...

Я должен спросить тебя.

I got to ask you a question.

Нет, нет, я-я должен спросить тебя о Тенси.

No, no, I-I got to ask you about Tansy.

Но я должен спросить тебя.

But I got to ask you this.

Я должен спросить тебя кое о чем.

I got to ask you something.

Люк, я должен спросить тебя.

Luke, I got to ask you a question.

Показать ещё примеры для «got to ask you»...