должен помогать — перевод на английский

должен помогать — have to help

Он мне сказал, что Бог слушает, Но я должен помогать себе сам.
He said God is listening, but I have to help myself.
Я должен помогать людям, понимаешь? Это мой долг.
I have to help people, you see.
Вот почему я теперь должен помогать людям.
Which is why I have to help people now.
Если ты не особенно счастлив, ты не должен помогать
If you're not happy, you don't have to help
Я должен помогать всем людям, поэтому я пошел в монахи.
I have to help people that's why I am a monk.
Показать ещё примеры для «have to help»...

должен помогать — supposed to be helping

Ты должен помогать нам, а ты...
You are supposed to be helping us, and you are...
Я должен помогать тебе?
Oh, I'm supposed to be helping you?
Ты должен помогать Оксилону.
You're supposed to be helping Oxilon.
Ты должен помогать мне!
You're supposed to be helping me!
И я полагаю, должен помогать моим маме и папе с их медицинскими счетами.
And I'm supposed to be helping my mom and dad with their medical bills.
Показать ещё примеры для «supposed to be helping»...

должен помогать — would i help

Почему, почему,... почему, почему, знаешь, почему в здравом уме и ясной памяти я должен помогать тебе?
Why, in the whole wide world of all things rational and sane, would I help you?
Почему я должен помогать лаборатории?
Why would I help the crime lab?
Почему я должен помогать тебе?
Why would I help you?
— Почему я должен помогать тебе?
— Why would I help you?
Так почему я должен помогать вам сейчас?
So why would I help you now?
Показать ещё примеры для «would i help»...

должен помогать — got to help

Ты должен помогать Джамалу в управлении страной.
You got to help Jamal in the country.
Ты должен помогать ей!
You got to help her!
А теперь я должен помогать еще и вашим друзьям?
I got to help your friends now? I can't do this...
Кто-то должен помогать мне управлять лагерем.
Someone has got to help me run things.
— Ты должен помогать людям!
— You've got to help people!
Показать ещё примеры для «got to help»...

должен помогать — need to help

Поэтому ты должен помогать ей.
So you need to help her.
Я все еще хочу... Я все еще должен помогать людям.
I still want -— I still need to help people.
Кто-то должен помогать тем, кому не так сильно везёт.
Because someone needs to be there to help the ones who aren't.
Кто-то ведь должен помогать бедняге.
The poor man needed some help.
Хороший мусульманин должен помогать, тем кто в беде, да? Осторожней!
Good Muslims help those in need, right? With my PC Something's bugging me totally Virus