долго спать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «долго спать»
«Долго спать» на английский язык переводится как «to sleep in» или «to sleep for a long time».
Варианты перевода словосочетания «долго спать»
долго спать — sleep
Но как я успел заметить постояльцы гостиницы, которые туда ходят приходят поздно, очень долго спят и скупятся на чаевые.
My information is only what I adhere to accidentally... but I have noticed that the people in the hotel who go there... — come back latest and sleep longest— — Ah.
О, Дэвид, ты не должен был позволять мне так долго спать.
Oh, David, you shouldn't have let me sleep like that.
Я не могу долго спать и не хочу терять рассудок.
I don't sleep more and I like to stay in my senses.
Я долго спал на улице, хотя был жуткий холод.
I slept outside the whole time and it was very cold indeed.
Мы долго спали.
And we slept.
Показать ещё примеры для «sleep»...
advertisement
долго спать — slept a long time
— Ты долго спала.
— You slept a long time.
Ты долго спал.
You slept a long time.
Ты долго спала.
You slept a long time.
Я долго спала.
I slept for a long time.
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА ДОЛГО СПАЛА НО ОДНАЖДЫ К ЗАМКУ ПРИШЕЛ ПРИНЦ И УВИДЕЛ, ЧТО ТАМ ВСЕ ЗАРОСЛО БУРЬЯНОМ
The Sleeping Beauty slept for a long time, until the prince came to the castle and found it overgrown with thorns...
Показать ещё примеры для «slept a long time»...
advertisement
долго спать — sleep so long
По утрам она будет долго спать и, когда она откроет глаза, она увидит перед собой чашку кофе, которую я принесу ей.
In the morning it will be a long sleep and when she opens her eyes, she sees before him a cup coffee, which I bring her.
Вы долго спали. Теперь вы просыпаетесь.
You're waking from a long sleep.
— Я долго спала?
— I slept long?
Я долго спала?
— I slept long?
Я долго спал?
Did I sleep long?
Показать ещё примеры для «sleep so long»...
advertisement
долго спать — to sleep late
Наверное, ваш муж по воскресеньям любит долго спать.
I suppose your husband likes to sleep late on Sundays.
Мне нравится долго спать.
I like to sleep late.
У тебя утром будет достаточно времени, я думаю, что я буду долго спать.
Tomorrow you'll have enough time. I'm going to sleep late.
Преступники по выходным долго спят.
Criminals sleep late on the weekends.
По воскресеньям мы всегда долго спим.
On Sundays we sleep late
Показать ещё примеры для «to sleep late»...
долго спать — have i been asleep long
— Я долго спал?
— Have I been asleep long?
Я долго спала?
Have I been asleep long?
Я долго спал?
Have I been asleep long?
Я долго спала?
How long have I been asleep?
Я долго спал?
How long have I been asleep?
Показать ещё примеры для «have i been asleep long»...
долго спать — asleep for a long time
Я долго спала?
Was i asleep for a long time?
Ты долго спала.
You were asleep for a long time.
Но мои друзья уже долго спят и им полезно немного размяться.
Well, it's just my friends have been asleep for a long time. I'm sure they'd really like to be up about now.
Ты долго спал, да?
You've been asleep a long time, huh?
Ты очень долго спал.
You've been asleep a long time.
Показать ещё примеры для «asleep for a long time»...