долго ждал этого — перевод на английский

долго ждал этого — 've been waiting a long time for this

Мы... мы влюблены и собираемся пожениться, и мы не так молоды, так что, мы очень долго ждали этого.

We're getting married and we're not so young, so we've been waiting a long time for this.

Я долго ждал этой битвы.

I've been waiting a long time for this fight.

Мне семь. Я очень долго ждал этого, понимаешь?

I'm 7. I've been waiting a long time for this, you know.

Потому что ты долго ждал этого и я хочу тебя поздравить.

Because you've been waiting a long time for this, and I want to congratulate you.

Мы долго ждали этого дня, нашей свадьбы, так?

Look, we've been waiting a long time for this day, for our wedding, all right?

Показать ещё примеры для «'ve been waiting a long time for this»...

Я так долго ждала этого момента.

I've been waiting for this moment for so long.

Мы очень долго ждали этого момента.

We've been waiting for this moment for a long time.

Собираемся, мы долго ждали это дня.

Come on now, we've been waiting for this day for a long time.

Я очень долго ждала этого момента.

I've been waiting for this moment.

Я слишком долго ждал этого момента очень, очень долго и вот он настал.

I've been waiting for this moment for a long, long time, and it's finally here.

Показать ещё примеры для «'ve been waiting for this»...

Наконец-то. Мы так долго ждали этого момента.

We've waited so long for this moment.

Они так долго ждали этого ребенка.

They've waited so long for this baby.

Я так долго ждал этого момента.

I've waited so long for this moment.

Я так долго ждала этого момента.

I've waited so long for this moment.

— Я так долго ждал этого момента...

Amazing, I waited so long for this.

Показать ещё примеры для «'ve waited so long for this»...