've been waiting for this — перевод на русский

've been waiting for this — ждала

Oh, Inspector. I've been waiting for you.

— Ну наконец-то, инспектор, я вас ждала!

I've been waiting for that call for two weeks.

Я ждала этого звонка две недели.

I've been waiting for you all morning.

Я ждала тебя всё утро.

— I've been waiting for you.

— Я ждала вас.

You know what I've been waiting for all my life?

Знаешь, чего я ждала всю свою жизнь?

Показать ещё примеры для «ждала»...

I've got what you've been waiting for.

У меня есть то, что вы так долго ждали.

Gentlemen, this is the man we've been waiting for.

Господа, вот этот человек, которого мы так долго ждали.

This is what I've been waiting for.

Это то, чего я так долго ждал.

I've been waiting for this moment since a long time.

Я этого долго ждала .

This is the chance I've been waiting for.

Тот самый шанс, которого я так долго ждал.

Показать ещё примеры для «так долго ждали»...