документальный фильм — перевод на английский

«Документальный фильм» на английский язык переводится как «documentary film».

документальный фильм — documentary film

Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс.
Francis has asked me to make a documentary film for the United Artists publicity department.
Режиссеры документальных фильмов.
Documentary film directors.
— Да, но я хочу снять настоящий документальный фильм.
But, I mean, a truly great documentary film, there's...it's not, it's...
Это будет документальный фильм о повседневной работе полиции.
It's going to be a documentary film about the nitty-gritty police work.
Вы видели мой документальный фильм?
Haven't you seen my documentary film?
Показать ещё примеры для «documentary film»...

документальный фильм — documentary

Ну, прямо как в документальном фильме о кустарях!
Wow, it looks like a documentary about a craft!
Для того, чтоб завершить документальный фильм.
It will complete a documentary.
— Документальный фильм?
— Documentary, huh?
— Я только закончу свой документальный фильм.
I'm just completing a documentary.
Вы сами как документальный фильм, точно.
You're a documentary and a half, you are.
Показать ещё примеры для «documentary»...

документальный фильм — making a documentary

Мы снимаем документальный фильм о том, как сделать Шекспира понятным для людей.
We're making a documentary about making Shakespeare accessible to people.
Несколько человек подали ему идею снять о себе документальный фильм.
Several people approached him with the idea of making a documentary about him.
Значит, Эмбер снимала о вас документальный фильм?
So Amber was making a documentary about you?
Это объясняет, почему вы не документальный фильм снимаете.
That explains why you're not making a documentary around here.
Сниму документальный фильм.
I'm gonna make a documentary.
Показать ещё примеры для «making a documentary»...

документальный фильм — documentary filmmaker

В этот самый момент Люсиль была остановлена создателями документального фильма.
It was at that moment that Lucille was stopped by a documentary filmmaker.
И снимаю документальные фильмы.
Documentary filmmaker.
Эмбер Сазерленд, снимала документальные фильмы.
Amber Sutherland, documentary filmmaker.
Ты сказал мне, что снимаешь документальные фильмы.
You told me you were a documentary filmmaker.
Как спустя годы поняли многие авторы документальных фильмов, физика частиц имеет особенность стремительно и неверотяно усложняться.
As many documentary filmmakers have come to realise over the years, particle physics has a habit of becoming insanely complicated very quickly.