доказать свою точку зрения — перевод на английский

доказать свою точку зрения — prove a point

И сегодня Трент был у меня! И ты его отпустил, чтобы доказать свою точку зрения.

I had Trent today, and you let him go to prove a point!

Я сделал это, чтобы доказать свою точку зрения.

I did it to prove a point.

Мы поссорились, теперь он таким образом пытается доказать свою точку зрения.

We got into a fight,so now he's trying to prove a point.

Я просто немного преувеличил, чтобы доказать свою точку зрения.

I'm merely being hyperbolic to prove a point.

Лайонел, единственная причина почему мы делали этот фильм это чтобы доказать свою точку зрения Мр. Керну.

Lionel, the only reason we made that film was to prove a point to Mr. Kern.

Показать ещё примеры для «prove a point»...

Значит, Вы устроили себе срок, чтобы доказать свою точку зрения?

So you give him a hard time to make a point?

Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите.

I confided in you to make a point about Pete.

Я думаю, сэр, вы пытаетесь доказать свою точку зрения, загоняя мисс Додд в тупик.

I think, sir, you're trying to make a point by putting Ms. Dodd on the spot.

Ему нужно оружие, чтобы доказать свою точку зрения.

He needs a weapon to make a point.

Вы доказали свою точку зрения.

You've made your point.

Показать ещё примеры для «make a point»...

Ладно, Рой, по-моему, ты доказал свою точку зрения.

All right, Roy, I really think you've proved your point.

Ты доказал свою точку зрения.

You've proved your point.

— Ну, ты доказала свою точку зрения.

— Well, you've proved your point.

Вы доказали свою точку зрения.

You've proved your point.

Мы доказали свою точку зрения. Это — космический корабль.

It proved your point that this is a spaceship.

Показать ещё примеры для «'ve proved your point»...