доказательств сговора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доказательств сговора»

доказательств сговораevidence of collusion

В действительности есть доказательство сговора.
There is, indeed, evidence of collusion.
Недостаточные доказательства сговора, видишь ли.
Not enough evidence of collusion, you see.
У нас нет никаких доказательств сговора.
We've no evidence of collusion.
Они ищут доказательства сговора с Бриггсом.
They're looking for evidence of collusion with Briggs.

доказательств сговораevidence of a conspiracy

Вы уже слышали доказательства сговора.
You're hearing the evidence of the conspiracy.
Мистер Грин, если у вас нет доказательств сговора между Генеральным Прокурором и обвинителем, я не могу позволить продолжать допрос в этом направлении.
Mr Greene, unless you have evidence of a conspiracy between the Attorney-General and the crown, I cannot allow this line of questioning to proceed.

доказательств сговораproof of a conspiracy

У вас есть доказательства сговора?
Do you have any proof of this conspiracy?
Но это доказательство сговора.
But it is proof of a conspiracy.

доказательств сговора — другие примеры

Представьте мне доказательства сговора, и я пересмотрю свое решение.
Bring me evidence of a conspiracy, and I'll reconsider.
У меня веские доказательства сговора принца Файена с политсоветом «Аркадии»
I got hard proof Prince Fayeen conspired with the Arcadia Policy Council.