доказательств против — перевод на английский

доказательств против — evidence against

У государственного прокурора достаточно доказательств против вас.
The public prosecutor has enough evidence against you.
Пока что я хочу, чтобы вы просмотрели доказательства против Макса.
In the meantime, I want you to take a look at the evidence against Max.
Я сделала копия доказательств против Денка.
— I copied the evidence against Denk.
Аполо вот-вот получит доказательство против Оттокса.
Apolo is about to have the evidence against Ottox.
У нас есть доказательство против Оттокса.
There is evidence against Ottox.
Показать ещё примеры для «evidence against»...
advertisement

доказательств против — proof against

Но доказательств против моего мужа нет!
There is no proof against my husband!
И не было найдено никаких доказательств против Сикстена Рокстада.
There was no proof against Sixten Rockstad.
У меня нет доказательств против моего врага.
I have no proof against my enemy.
Он собирал доказательства против того человека, нашел документы, Раскрывающие подробности серьезных антигосударственных преступлений
He collected proof against this person, he had documents... detailing all the serious crimes he'd committed against the State.
свет не может поддерживаться в вакууме, это заключительное доказательство против существования пустоты, поскольку свет есть светящееся движение лучей, состоящих из прозрачных тел, которые наполняют прозрачные тела, это освещение все еще может быть обнаружено в частях трубки, свободных от ртути.
light cannot sustain itself in a vacuum, this is conclusive proof against the existence of the vacuum, since light is a luminary movement of rays composed of lucid bodies which fill transparent bodies yet this illumination may be found in the part of the tube free of quicksilver.
Показать ещё примеры для «proof against»...
advertisement

доказательств против — case against

Он собирал доказательства против него.
He was building a case against him. What?
Парни, мы что, хотим потратить годы, собирая доказательства против Бо, или мы хотим получить что-то прямо сейчас, записанное на пленку, что могло бы помешать Бойду и его ребятам убивать людей?
Fellas, do we want to spend years here building a case against Bo, or do we want to get something now on tape that can stop Boyd and these guys from killing people?
Собирая доказательства против Джеймса Лавендера.
Making the case against James Lavender.
И доказательства против него сильные.
And the case against him is strong.
Доказательства против Луиса Баумана были далеко не поверхностными.
The case against Louis Bowman was hardly circumstantial.
Показать ещё примеры для «case against»...