доказательства обвинения — перевод на английский

доказательства обвинения — proof of

Доказательства обвинений в другом преступлении, представленные в течение суда, могут оказать огромное отрицательное влияние на подзащитного.
Proof of Other Crimes presented during trial can have an enormous negative impact on a defendant.
Это доказательства обвинения Кобры в адрес ЦРУ.
"This is the proof of Cobra's allegations against the CIA.
— Потому что Даян хочет втянуть тебя в эту дурь с доказательством обвинений в другом преступлении.
— Because Diane wants to drag you into this Proof of Other Crime nonsense.
advertisement

доказательства обвинения — другие примеры

Теперь приступим к рассмотрению доказательств обвинения.
Now we will cross examine some of the arguments made by the prosecution.
У Штата достаточно улик для доказательства обвинения.
The State has enough evidence to warrant the allegations.
— в награду за ее трудности. — Ваша честь, доказательства обвинения, в лучшем случае, слабы.
Your Honor, the prosecution's evidence is thin at best.
Ваша честь, все доказательства обвинения получены незаконным путём, поэтому мы просим о закрытии дела и немедленном освобождении мистера Бэнса из-под стражи.
Your Honor, since all of the State's evidence is clearly inadmissible, our final motion is that the case be dismissed, and Mr. Banse be released from custody immediately.
Доказательство обвинений в другом преступлении, ваша честь.
A Proof of Other Crimes charge, Your Honor.
Показать ещё примеры...