дозой яда — перевод на английский

дозой яда — dose of poison

Да, это как, знаешь, принимать малые дозы яда, чтобы укрепить иммунитет.
Yeah, it's like... You know, like taking small doses of poison to build up an immunity.
Итак, перед интервью, Вы пожмёте руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.
So, preceding the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal time-delayed ricin strip.

дозой яда — другие примеры

Надеюсь, хватит небольшой дозы яда.
Hopefully, a small dosage of the venom will do it.
Объясни меня, как это возможно после огромной дозы яда... . оставаться живым.
Give that to me. You should explain to me how you can still be alive after all that poison.
Видимо, доза яда была слишком маленькой.
You got the needle in the knee.
Милосердие, приправленное дозой яда.
A misericorde, modified with a single dose of poison.
Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы помочь вам, но я никогда не видел, чтобы кто-нибудь выживал при такой дозе яда.
We'll do everything we can to help you, but I've never seen anyone survive this level of toxicity.
Показать ещё примеры...