дождаться увидеть тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дождаться увидеть тебя»

дождаться увидеть тебяwait to see you

Привет, Тревис, знаю ты в самолете, но я просто хотела сказать что замечательно провела время, и не могу дождаться увидеть тебя в следующем месяце на Родосском острове.
Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time, and I can't wait to see you next month in Rhode Island.
В пятницу.И он не может дождаться увидеть тебя
On Friday. And he can't wait to see you.
Не могу дождаться увидеть тебя.
I can't wait to see you.
— не могут дождаться увидеть тебя в действии.
— cannot wait to see you in action.

дождаться увидеть тебяcan't wait to see you

Жду не дождусь увидеть тебя в нем.
Can't wait to see you in it.
Жду не дождусь увидеть тебя в нем.
I can't wait to see you in it.

дождаться увидеть тебя — другие примеры

Уншип, жду не дождусь увидеть тебя на вечеринке.
Ah, Winship, so looking forward to seeing you at the party.
Они ждут не дождутся увидеть тебя.
They are super excited to see you.
Ну, а я еле дождался увидеть тебя.
Yeah, well, I'm super excited to see you.
Не дождусь увидеть тебя поющей!
Can't wait to hear you sing!