дождаться результата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дождаться результата»

дождаться результатаwait for the

Знаешь, чтобы удовлетворить своё любопытство, достаточно дождаться результатов МРТ.
You know, you could just wait for the MRI to have your curiosity satisfied.
Нужно дождаться результатов анализа ДНК.
We have to wait for the blood and DNA.
Да, но, чтобы определить яд, нужно дождаться результатов токсикологической экспертизы.
Yes, but to find out the kind of poison, you still have to wait for the toxicology report.
Чтобы узнать причину смерти, нужно дождаться результатов токсикологии и анализа образов тканей.
For cause of death, you'll have to wait for the tox screen and tissue samples.
Нужно дождаться результатов масс-спектра.
Got to wait for a mass spec.
Показать ещё примеры для «wait for the»...
advertisement

дождаться результатаwait for the results

Давай сначала дождёмся результатов.
Wait for the results...
Пожалуйста, дождись результатов.
Please wait for the results.
Полагаю, нам нужно дождаться результатов.
I guess now we just have to wait for the results.
Ну, вы же, возможно, захотите дождаться результатов.
Well, y-you've got to, er, wait for the results.
Цю Цзю плохо себя чувствовала тогда, и я уехал обратно, не дождавшись результата.
Qiu Ju wasn't doing well when I left So I didn't wait for the results I came straight home
Показать ещё примеры для «wait for the results»...