договориться о приёме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «договориться о приёме»
договориться о приёме — set up an appointment
Ты договорился о приёме у лучшего кардиохирурга Нью-Йорка.
You set up an appointment with the best cardiologist in New York.
Просто, ммм, позвоните мне и мы договоримся о приеме.
Just,uh,give me a call and we'll set up an appointment.
договориться о приёме — make an appointment
Но если ты позвонить в клинику, мы договоримся о приеме и все уладим.
Um, but if you call the office, we can... we can make an appointment and get you all set.
Как можно заметить, моя клиентка не отправляла в то утро никаких сообщений, и сделала лишь один звонок, дантисту, чтобы договориться о приеме для одной из дочерей.
You'll note that my client sent no text messages on that morning and made only one phone call, apparently to her dentist to make an appointment for one of her daughters.
договориться о приёме — другие примеры
Я договорился о приёме у другого специалиста. — Где?
I already made a date for you with a specialist in blood diseases.
Я договорился о приеме для вас в 9 утра.
I've scheduled an appointment for you and your wife for 9:00.