договор аренды — перевод на английский

«Договор аренды» на английский язык переводится как «lease agreement» или «rental agreement».

договор аренды — lease agreements

Документы малого предприятия, кредитная заявка, договор аренды.
Small business incorporation papers, credit application, lease agreements.
Ты сказал, что нужно сделать к утру, так что вот информация по договорам аренды и финансам.
You said you wanted everything by this morning, so here's everything on the lease agreements and all of the financials.
Итак, договоры аренды.
So lease agreements.
В любом случае, если бы мы вернулись к договорам аренды.
— Anyway, if we could get back to the lease agreements here.
Договор аренды на Кастл Роуд.
Lease agreement on Castle Road.
Показать ещё примеры для «lease agreements»...

договор аренды — rental agreement

Посмотрю, может договор аренды в...
I'll see if the rental agreement's in the....
Владелец квартиры Адрианы прислал по факсу ее договор аренды.
And Adriana's landlord faxed over her rental agreement.
Он распечатал договор аренды для склада.
He printed a rental agreement for a storage unit.
Договор аренды.
The rental agreement.
У вас случайно нет договора аренды на этот дом?
— Do you happen to have — the rental agreement for the home?
Показать ещё примеры для «rental agreement»...

договор аренды — lease

Вы можете здесь делать всё, что угодно, как только подпишете договор аренды.
You can do what you want once the lease is signed.
Ну, договор аренды скоро закончится.
— Well, the lease is gonna be up soon.
Всё было здорово до тех пор, когда через три месяца выяснилось, что... тот тип, с которым мы заключили договор аренды, просто пудрил мозги...
It was just amazing for about three months, until it turned out that this jerk who had fronted us the lease was actually shining everyone on and...
— У вас копия её договора аренды?
Do you have a copy of her lease?
Только... не говори мне, что подписал договор аренды.
Tom, tell me you didn't sign a lease!
Показать ещё примеры для «lease»...