добыть славу — перевод на английский

добыть славу — coup

В традициях Североамериканских индейцев чтобы добыть славу, необходимо было коснуться врага на поле битвы.
The native American practice of counting coup involved touching enemies on the battlefield.
Вы предполагаете, что я нанял кого-то, чтобы сделать это вместо меня, так что вы здесь, чтобы... добыть славу, не так ли?
You assume I had somebody do it for me, so you're here just to... count coup, aren't you?

добыть славу — другие примеры

Я добуду славу в этой битве!
I'll be famous after my first battle