добыть пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добыть пару»
добыть пару — few
С такими луками и стрелами мы сможем добыть пару фазанов.
We'll try to catch a few pheasants with this bow and arrow.
И если нянюшка Рифф-Рафферти хочет хитростью добыть пару шелковых чулок — в чем беда?
If Nurse Riff-Rafferty wants to pick up a few nylons on the sly, where's the harm in it?
Наркоман, желающий добыть пару баксов?
Meth addict looking for a few bucks?
advertisement
добыть пару — get a couple
И я должен вытащить всех до того, как рухнет крыша, добыть пару БТР, чтобы увезти их отсюда, и подготовить прикрытие для отхода конвоя по городу.
And I have to pull out all the before the crash roof get a couple of armored personnel carriers, to take them away, and prepare a cover for departing convoy through the city.
добудь пару снарядов и гони к нам.
's get a couple of shells and chase us.
advertisement
добыть пару — другие примеры
Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей.
So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers.