добывать деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добывать деньги»

добывать деньгиgetting money

Я смогу добывать деньги повсюду!
— I can get money from everyone.
Не нужно быть пророком, чтобы сказать, что когда люди решают, что могут добывать деньги...
It needs no prophet to tell you that when the people find that they can get their money...
Мы должны где-то добывать деньги!
We have to get the money from somewhere.
Угадай, как он добывает деньги?
Guess where he's been getting his money.
Мы добываем деньги для твоего подарка. Не выгляди виновато.
We're getting money for your present.