добры к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добры к»

добры кkind to

— Будь добра к нему.
— Be kind to him.
Он был очень добр к нам, следует отблагодарить.
He was very kind to us, so we must return the favor.
Слушай, если ты когда-нибудь вытащишь Анну из этой истории, будь добр к ней.
Well, if you ever get Anna out of this mess, be kind to her.
Ваш отец был добр к каждому, кого встречал на пути. Особенно к несчастным крестьянам.
Your father was kind to everyone he met especially the unfortunate peasants.
— Он был очень добр к нам.
He was very kind to us.
Показать ещё примеры для «kind to»...

добры кgood to

Леон, ты так добр к нам!
Leon, why are you so good to us?
Ваш муж был добр к вам?
Was your husband good to you?
Мисс Мэйелла, ваш отец добр к вам?
Miss Mayella, is your father good to you?
Хочешь быть очень доброй к бедному старому отцу, но только на один день, в который он вернулся с войны, а?
Going to be very good to poor old papa just for one day after his return from the wars, eh?
— Отец Майкл был добр к нам.
— Father Michael was good to us.
Показать ещё примеры для «good to»...

добры кkindness

Многие просвященные дворяне добры к своим слугам.
Many enlightened nobles show kindness to their servants.
Он был очень добр к нашей семье.
He showed real kindness to our family.
Мужчины становятся дураками, когда кто-то добр к нам.
Men are stupid, so whenever someone shows us kindness we start thinking, "huh?
Да, злоупотребить доверием человека, который был добр к вам и даже щедр!
You take advantage of people's kindness and generosity.
Он был единственным из взрослых, кто был добр к нам.
He was the only adult that showed us a little bit of kindness.
Показать ещё примеры для «kindness»...

добры кnice to

Пожалуйста, будьте добры к ней.
Please be nice to her.
Вы были так добры к нам, дети.
You were so nice to us, children.
Или ты прекратишь быть добрым к ней, или можешь забыть обо мне.
You can either stop being nice to her, or you can forget about me.
Хиноэ был так добр к нам все эти годы.
Hinoe has been so nice to us all these years.
— Вы очень добры к вашему сыну.
— You are very nice to your boy.
Показать ещё примеры для «nice to»...

добры кvery kind to

Будьте добры к нему.
Be very kind to him.
Элиза сказала, что вы всегда были добры к ней и другим пациентам.
You know, Eliza said you were always very kind to her and the other patients.
Кажется, все твои лорды были добры к тебе.
Yes, all your lords have been very kind to you.
Она всегда была добра к Кайлу.
She was always very kind to Kyle.
Они все добры к тебе.
More. They've all been very kind.
Показать ещё примеры для «very kind to»...