добрый десяток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрый десяток»
добрый десяток — dozen
С вами малышка Йо-Йо, и сегодня вас ждет прямой репортаж с места проведения демонстрации, на которую соберутся жители доброго десятка районов южного Лос-Анджелеса.
Good morning, L.A. It is your girl Yo-Yo, and today is the day that we will be covering the city-wide protest live, where residents from over a dozen South Los Angeles communities will be taking to the streets.
Да тут может быть добрый десяток объяснений!
There could be a dozen You don't know Charles
Они решили, что могут себе позволить заявиться вдвоем на добрый десяток подобных мероприятий.
They apparently thought it was okay to attend about a half a dozen of these things together.
advertisement
добрый десяток — другие примеры
По утрам на стопе меня ждал добрый десяток писем.
Each morning I had about ten letters.
Он дал мне больше, чем добрый десяток учителей.
He's taught me more than ten schoolmasters put together.
Да ты добрый десяток проморозился, с тех самых пор, как мы его в пустыне взорвали.
You've been on ice for a decade... ever since we blew him up at the desert.
Мистер Холмс, в нашем руководстве есть добрый десяток людей, которых я боюсь побольше, чем нашего правительства.
Mr. Holmes, there at least a dozen names on that board that I fear more than my government.