добрые ребята — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрые ребята»

добрые ребятаgood old boys

Эти старые добрые ребята пытались скинуть тебя с той трассы.
Them good old boys tried to get you off that track.
Что может быть интересного в группке старых добрых ребят, которые носятся на своих машинах по грязным дорогам?
Isn't it just a bunch of good old boys in Dixie Trans Ams speeding down dirt roads?
advertisement

добрые ребята — другие примеры

Мы добрые ребята.
We're the good guys.