добросить — перевод на английский

добросить — drop

Эй, ребята, вы случайно не добросите меня до Пилсена?
Oh, hey, do you think you guys could drop me off in Pilsen?
А ещё инспектор организовал автомобиль, чтобы добросить нас до Челтенхема.
The inspector's also arranged a car to drop us off in Cheltenham.
Нет, я добросил ее до аэропорта час назад.
No, I dropped her off at the airport an hour ago.
advertisement

добросить — get

Добрось до льда. До льда.
Get it to the ice.
Слава богу, все позади, и, думаю, мне надо посетить этого доктора. Добрось меня до города, по дороге получше узнаем друг друга.
All right, well, we don't want that, so, I guess I'll just keep this doctor's appointment, and then you and I can get to know each other when you drive me into the city.
advertisement

добросить — другие примеры

— Спорим, что я доброшу до Сити?
— Wanna see me hit the city? — I bet you a buck you can't do it.
— Давай, если добросишь.
— Yes!
Ты не добросишь.
Not the way you throw.
Мы добросим вас до Бесси, а вы вытащите её.
We're gonna hitch you up to Bessie, and you're gonna pull her nice.
Добросьте меня до центра.
Just drop me off on the strip. I'm going to fucking Fiesta.
Показать ещё примеры...