добра со злом — перевод на английский

добра со злом — good and evil

Никогда не путала добро со злом.

Never lost sight of good and evil.

Конечно, стой в стороне, пока идет война добра со злом.

Sure, sit out the war between good and evil.

А в самом конце я сражусь с ним в эпической битве добра со злом.

And then finally, I'm going to fight that hero in an epic battle of good and evil.

Ну, ты рассказал дочке о борьбе добра со злом?

Well, you taught your daughter about good versus evil?

Ваши представления о борьбе добра со злом довольно устарели.

You have a rather archaic view of good versus evil, don't you?

Показать ещё примеры для «good and evil»...

Во мне борются добро со злом мужчина с женщиной люди, причиняющие другим боль и обиды просто так.

What I have this conflict between good and evil man and woman people who do things cruel to other people without reason.

Я знаю, что тебе больше двух тысяч лет. А ещё знаю, что библиотека вносит свой вклад в битву добра со злом.

And know that the library is pitched in a larger battle between good and evil.

Того факта, что в то время, как вы проводите свою большую битву добра со злом, ...невинные — это только те, кто попал под перекрестный огонь.

While you're fighting your battles of good and evil the innocent are the ones in the crossfire.

Старая история борьбы добра со злом сводится к её основным понятиям.

The old story struggle between good and evil is reduced to its basic concepts.

Мы точно знаем, что он пытался описать борьбу добра со злом, правильно?

Certainly we know that he was trying to... describe the struggle between good and evil, right?

Показать ещё примеры для «and evil»...