добрая сторона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрая сторона»
добрая сторона — good side
Моя добрая сторона победила, и...
My good side won out and...
И учитывая текущее положение дел в мире, полагаю, вы захотите остаться с нами, на доброй стороне.
And given the state of the world right now, I think you want to stay on our good side.
advertisement
добрая сторона — good
Лекс, я знаю, в тебе есть добрая сторона.
Lex, I know there's good in you.
Смурфики хотели её прогнать. Но, несмотря на то, что её создал Гаргамель, Папа разглядел в ней добрую сторону.
The Smurfs wanted her gone, but even though she was Gargamel's creation, Papa saw the good in her.
advertisement
добрая сторона — другие примеры
— Как мило видеть добрую сторону Пита.
That's it. — Nice to see the softer side of Pete.
Не говори никому, что у меня есть и добрая сторона, а то от меня вовек не отстанут.
Don't you go telling everybody I've got a soft side, I'll never live it down.
Его ударные партии, приносили радость миллионам. Большинство нас знало Пиклза, как самого известного в мире барабанщика. Но мало кто знал, о его доброй стороне.
His thunderous and punishing drum beats brought joy to millions... most people knew Pickles as the most famous drummer alive, but few knew the warm and gentle side.