добраться до участка — перевод на английский

добраться до участка — get to the precinct

Ты понимаешь, что если мы убьем эту зомби, мы должны будем положить ее в машину проехать с ней через весь город пока не доберемся до участка.
Do you realize once you kill this zombie, we're gonna have to put her in the car, drive her all around town with us until we get to the precinct, right?
Я прослежу, чтобы вы добрались до участка живым.
I'll be following you to make sure you get to the precinct alive.
Нужно было пойти с Лорел, убедиться, что она доберется до участка.
Should have gone with Laurel and made sure she got to the precinct.
Я не выпущу тебя, пока не доберемся до участка.
I'm not going to let you out until we get to the Precinct.

добраться до участка — другие примеры

Когда я добрался до участка, его там не было.
When I got to the allotment, he wasn't there.
Ладно, когда доберешься до участка, позвони Райану.
Oh, okay, um, when you get to the station, call Ryan.
Он побежал в ту сторону и добрался до участка прежде, чем истёк кровью.
He ran off that way And made it into the precinct before he bled out.
Я сама доберусь до участка.
I'll make my way back to the precinct.
— Твоё непрошенное замечание принято к сведению, но только так я могу добраться до участка.
Your unsolicited opinion is noted, but this tack is the only way to get to this section.