добраться до места — перевод на английский

добраться до места — get there

Позвонишь 09, когда доберёмся до места.
Use IDD to call 108 when you get there.
Я позвоню, как доберусь до места.
I will call you when I get there.
Дейв проследит, чтобы ты добрался до места в целости и сохранности.
Dave will make sure you get there safely.
Когда мы доберемся до места, нам придется общаться с первым Темным.
When we get there, we will need to deal with the first dark one.
Когда мы доберемся до места, Я тоже хотел бы покататься на тебе.
When we get there, I'd like to ride you.
Показать ещё примеры для «get there»...
advertisement

добраться до места — got to the place

Он сказал, что все прояснится, когда он доберется до места, где воздух создает камень.
He said it would all be clear once he got to the place where the air had yielded to stone.
Хорошо, когда вы добрались до места... зашли внутрь, ты что-нибудь слышала?
Right, when you got to the place inside... could you hear anything?
Ты хочешь, чтобы он умер, потому что он знал, как добраться до места с той фотографии, а ты нет.
You want him to die because he knew how to get us to the place in the photo and you didn't.
Я сказал ей что знаю как срезать путь что бы мы скорее добрались до места где лежит оружие, потому что она была очень серьезна настроена на тему оружия.
I told her I-I know the shortcut to come to that place so we can get a gun, because she seemed very serious about this gun situation.
Пройдет слишком много времени, пока я доберусь до места откуда смогу телепортироваться.
It'll take too long to get to a place where I can teleport from.
Показать ещё примеры для «got to the place»...