добиться результата — перевод на английский

добиться результата — get results

Надеюсь, я добьюсь результата намного скорее, чем патрон.
I would get results.
Я уверен, что смогу добиться результата, если мы немедленно продолжим.
I'm sure I can get results if we carry on right away.
Я виноват. Слушай, если мне придется поджечь задницы этим парням чтобы добиться результатов...
Look, if I got to light a fire under these guys' asses to get results...
— Он просто хочет добиться результатов.
— He just wants to get results
«Вам предоставляется право добиться результата, чего бы это ни стоило.»
You're empowered to get results, whatever it takes."
Показать ещё примеры для «get results»...
advertisement

добиться результата — results

Я знаю, я не играю по вашим драгоценным правилам, МакКракен, но, черт возьми, я добился результатов!
I know I don't play by your precious rules, McCracken, but, damn it, I get results!
Чтобы доказать мне свою профпригодность, добейтесь результатов.
I want to know you're the right man for the job so I need results.
«Добившись результата, вы вернули свою карьеру обратно на рельсы.»
'Get a result and it puts your stalled career back on track.'
Чтобы добиться результата?
So if you want results with a kid,
Мы только хотели добиться результата.
We just wanted a result.
Показать ещё примеры для «results»...