добиться прогресса — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «добиться прогресса»

«Добиться прогресса» на английский язык переводится как «achieve progress».

Варианты перевода словосочетания «добиться прогресса»

добиться прогрессаmaking progress

В общем, в прошлом году мы с Марис добились прогресса в нашей парной терапии когда к своему ужасу я узнал, что она и наш психотерапевт...
Well, last year, Maris and I were actually making progress in couples therapy, when, to my dismay, I discovered that she and our therapist were...
Если мы не добьемся прогресса, их казнят.
If we don't start making progress, they're gonna be facing execution.
Похоже, ты добился прогресса.
Sounds like you're making progress.
Да, и мы добились прогресса.
Yes, and we were making progress.
Вы добились прогресса в вашем расследовании?
Are you making progress with your investigation?
Показать ещё примеры для «making progress»...

добиться прогрессаmaking any headway

Ну как, добились прогресса?
You guys making any headway?
Но он не добился прогресса.
But he's not making any headway.
Держу пари, что наличные пришли после того как Норрис БиоТех добился прогресса с вакциной.
I would wager that the influx in cash came in after Norris BioTech made headway on the ricin vaccine.
Послушай, я не представляю как Мы с тобой добьемся прогресса.
Look I don't know how we're supposed to make any headway.