добиться признания — перевод на английский

«Добиться признания» на английский язык переводится как «to gain recognition» или «to achieve recognition».

добиться признания — get a confession

Если мы добьемся признания от Джарвиса, он отправится за решетку, а Колл получит свои ответы.

We get a confession out of jarvis and he goes away, And call gets his answers.

Так что добейтесь признания и закройте дело.

So get a confession and close this.

И вы, девчата, связали его, чтобы добиться признания?

And you guys tied him up to get a confession?

Попытайтесь в этот раз добиться признания.

Try to get a confession this time.

Никогда не использовал крыс, чтобы добиться признания.

Can't say I ever used rats to get a confession.

Показать ещё примеры для «get a confession»...

Ты правда думаешь, что добьешься признания от этого парня рядом с его отцом?

Do you really think you're gonna get a confession from this kid in front of his father?

Он добился признания, это его дело.

He got the confession, so it's his win.

Пока будешь делать это, попытайся добиться признания.

— While you're at it, try to get a confession out of him.

Мистер Касл, Я уверен, вы талантливы и в конечном итоге все равно бы добились признания.

Mr. Castle, I'm sure your talent would've gotten you there eventually.

Ты добился признания, а потом сделал его неприемлемым.

You got the confession. then you made it inadmissible.