добавлять в еду — перевод на английский

добавлять в еду — put in food

Мы добавляем в еду куркуму, а это как лекарство.
We have... We put in the food turmeric powder, which is like a medicine.
Ты можешь положить её в украшения. или даже добавлять в еду или напитки. И пока вербена в твоей крови либо на тебе
You can put it in jewelry, or you can even put it in food or drink but as long as it's in you or on you, a vampire cannot control you.
Ты купил тот, что добавляют в еду, а не тот который отпугивает призраков.
You bought the kind you put in food, not the kind you scare ghosts away with.

добавлять в еду — food

Может, она узнала, что он добавлял в еду что-то похуже, и он, знаешь, заплатил ей за молчание.
Maybe she found out that he was putting something even nastier in the food and he, you know, paid her off to-to keep quiet.
Кажется, я о тебе знаю только одно: ты любишь добавлять в еду много специй.
Seems like the only thing I know about you is you like your food extra-spicy.

добавлять в еду — другие примеры

Приправа — это что-то, что ты добавляешь в еду в конце готовки; это как запоздалая мысль.
A condiment is something that you throw on a meal at the last minute; it's an afterthought.