добавляешь немного — перевод на английский

добавляешь немного — adds a little

ты всегда добавляешь немного пикантности в свои доклады когда ты знаешь, что твои доводы слабы.
you usually add a little spice to your reports when you know your case is weak.
По моему опыту, бесплатные фишки и ваучер на обед добавляют немного стимула.
It's been my experience that free chips and a meal voucher add a little incentive.
Нет, он мелко режет кишки и печенки птиц и дичи добавляет немного свининьi,.. ...получается что-то вроде фарша для сосисок, бросает все ето угрям. В пруд с пресной водой, дно вьiкладьiвают гравием,..
No, he finely chops intestines and livers from poultry and game, adds a little pork, making a sort of sausage meat he throws to the eels which, in fresh water running over a bed of fine gravel, fatten in a month.
Твоя одежда добавляет немного веса.
You're wearing clothes; that adds a little weight.
Что он не понимал, так это то, что он добавлял немного порошка и в снег.
What he didn't realize is that he was adding a little powder to the powder.
Показать ещё примеры для «adds a little»...