добавить цвет — перевод на английский

добавить цвет — add some color

— Можно добавить цвета и форму сделать поживее.
I can maybe add some color to it and give the bezel a little slam.
Хвала господу, что мы добавили цветов от других планет.
Thank goodness the other planets will add some color.

добавить цвет — другие примеры

Адова пасть восстановит тебя добавит цвета на твои щеки, образно выражаясь и через несколько недель...
The Hellmouth will restore you,... ..put colour in your cheeks, metaphorically speaking,... ..and in a few weeks' time...
Добавь жизни, Фред, добавьте цвета в политру, румянца на щеки, солнечного света.
You need to get a life, Fred. You all need to get some color. Maybe a little rouge around the cheeks.
Вам нужно добавить цвет.
You can use some bronzer.
Гляди-ка, ты добавил цветок?
Oh, look. You added a flower.
Можно добавить цвета.
It could use a little color.
Показать ещё примеры...