добавить перец — перевод на английский

добавить перец — spice

Пожалуйста, добавь перца.

Please, spice it up.

Думал, что это добавит перцу в отношения и заодно избавит мою комнату от пыли, но я ошибался. О, как я ошибался!

I thought it might spice things up and get her to dust my room at the same time, but I was wrong and really wrong.

Добавь перцу.

Come on.

Я знал, что ваше присутствие добавит перцу в события этой ночи.

I knew that your presence... would add a little spice to tonight's proceedings.

Мы пытаемся добавить перца к вашей скучной жизни.

We are trying to put a tiny thrill... into their gray little lives.

Потом доведите до готовности при температуре 500 Кельвинов, а потом добавьте перец по вкусу.

Then you reduce it, cook it exactly 500 degrees Kelvin and then just pepper to taste.

Может, и был бы, если добавить перца.

Maybe I would be if you added some cayenne pepper.

Показать ещё примеры...