дня последнего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дня последнего»
дня последнего — day for the last
— Каждый день последние пару лет.
Every day for the last couple of years.
Я приходил сюда каждый день последние 2 недели... думая о том, следует ли мне дать тебе тот билет на церемонию вручения дипломов.
I been comin' down here every day for the last two weeks... thinkin' if I should give you that ticket to my graduation.
Да, да, это я звонила вам вчера, и позавчера звонила. Собственно, я звонила каждый день последние несколько недель. Потому что я так и не получаю ответов на свои вопросы.
Yes, I'm the same woman who called yesterday and the day before that and pretty much every day for the last few weeks because I have not been getting any answers to my question.
Кажется, я думала о тебе каждый день последние несколько месяцев.
I think I've thought about you every day for the last few months.
Она ведь занималась гимнастикой почти каждый день последние 15 лет жизни.
She dies doing something that she's done... almost every day for the last 15 years of her life.
Показать ещё примеры для «day for the last»...
дня последнего — day for the past
Каждый день последние пять лет.
Every day for the past five years.
Вы с миссис Лайфорд говорили в среднем по два часа в день последние три месяца.
You and Mrs. Lyford talked an average of two hours a day for the past three months.
Эсми, вы разговаривали по телефону с Петером Слимом практически каждый день последние шесть месяцев.
Esme, you spoke to Peter Slim on the phone practically every day for the past six months.
Я прихожу сюда в одно и тоже время изо дня в день последние две недели.
I've been coming in here the same time every day for the past two weeks.
Это я был с ним каждый божий день последние 2 года.
I'm the one that's been with him every single day for the past two years.
Показать ещё примеры для «day for the past»...