дневничок — перевод на английский
Варианты перевода слова «дневничок»
дневничок — diary
Даг, ты что дневничок ведешь или что-то вроде этого?
Doug, are you keeping a fucking diary or something?
Можешь написать так в своем дневничке, принцесса...
IF THAT'S WHAT YOU NEED TO CALL IT IN YOUR DIARY, PRINCESS.
Дневничок, ну и неделя.
"Oh, diary, what a week.
Сегодня, друг мой, ты напишешь в своём дневничке:
Today, my friend, your diary entry will read,
Я знаю о вашей интрижке, и я уверена, что это было самое яркое событие в твоем дневничке, но это был всего лишь пит стоп посреди реальных чувств.
I know about your grungy tumble, and I'm sure it was the highlight of your diary, but it was during a pit stop in something real.
Показать ещё примеры для «diary»...