для этого задания — перевод на английский

для этого задания — for this assignment

Я выбрал вас для этого задания, чтоб вы решали технические проблемы, а не задавали вопросы.

I chose you for this assignment for your technical skills, not for asking questions.

Для этого задания мне нужны только лучшие.

For this assignment, I need my best.

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

Это конфиденциально. Мы открыли дело Беннета для этого задания.

We're opening Bennett's file for this assignment.

Частично поэтому я и выбрал вас для этого задания.

You know,it's part of the reason I chose you for this assignment.

Показать ещё примеры для «for this assignment»...

Я создал его специально для этого задания.

I created it specifically for this mission.

Вот почему меня выбрали для этого задания.

This is why you selected me for this mission.

Спроси, почему для этого задания они выбрали именно тебя. И спроси их, что такое Риттенхаус.

Just ask them why they really chose you for this mission, and ask them what Rittenhouse is.

Спроси, почему для этого задания они выбрали именно тебя.

Just ask them why they really chose you for this mission.

Так как твои навыки Интерсекта иногда глючат, тебе понадобится базовое снаряжение шпиона для этого задания.

Since your Intersect skills can be glitchy, you'll need some basic spycraft for this mission.

Показать ещё примеры для «for this mission»...