для церемонии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для церемонии»

для церемонииfor the ceremony

Так, давайте очистим место для церемонии?
Now, everybody lend a hand, huh, and clear a space for the ceremony?
Освободите его и подготовьте для церемонии.
Release him and prepare him for the ceremony.
Нам требуется новый цветок для церемонии.
We must acquire a new plant for the ceremony.
Мы можем также заказать оркестр для церемонии.
We can also book a string quartet for the ceremony.
Надо бы подыскать частный остров для церемонии.
I should look into booking a private island for the ceremony.
Показать ещё примеры для «for the ceremony»...

для церемонииceremonial

Одеяние для церемонии мумифицирования.
Oh, the ceremonial costume of our mummy?
Это только для церемонии.
That was purely ceremonial. We don't want you drinking.
Я буду ждать тебя в зале для церемоний.
I'll wait for you in the ceremonial hall.
— Она для церемоний.
It's, uh, ceremonial.
Наша старейшина Клаунакс была избрана для церемонии первого надкуса. после которой Гомера Симпсона окунут в острое сырное фондю.
Our elder Klaunax has been chosen for our ceremonial first bite, after which Homer Simpson will be dipped into a spicy cheese fondue.